Navigate
Originally the poem identified two of the reindeer as Dunder and Blixem. Rather than a typo, or an ignorant editor - suggestions raised by some writers disturbed by the name changes - the original spellings were, indeed, correct. The phrase Dunder and Blixem! is old New York Dutch for the oath that translates as Thunder and Lightning!.